santygra: (dance2)
[personal profile] santygra
какая боль, какая боль...

Date: 2014-07-08 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] alkanost.livejournal.com
Как то страшно стало...

Date: 2014-07-08 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] santygra.livejournal.com
Я вообще-то поставила на ничью после доп. времени, вот теперь сомневаюсь - успеют, нет? ;о)

Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] piter239.livejournal.com
Ты что, правда смотришь футбол?))

Молодец!

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] santygra.livejournal.com
А песню знаешь? Хорошая такая.
"их лица печальны..."

"Hab grad einen Holländer im Supermarkt getroffen, der erzählte mir, dass sie morgen gegen Argentinien spielen.
Ich sagte zu ihm: "Das ist ja ein Zufall, wir am Sonntag auch!""

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] don239.livejournal.com
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 22 Fussballspielern
11 davon die deutschen Killer
Mit Jogi Löw dem Bundestrainer
Versinkt heut ganz Brazil in Tränen
mit Fussball nach dem Clausewitz
ist sogar Brazil ein Witz

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ttzt.livejournal.com
к человеку, который рассказал бы мне такую шутку, я бы наверно отнесся как к расисту

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] santygra.livejournal.com
Интересная реакция. А почему?

Это же целый пласт "культуры" - самоирония немцев по поводу их собственного же предвзятого отношения к голландскому футболу. По-моему, хорошо - многослойная рефлексия.

И ведь вот я же рассказала тебе эту шутку...

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ttzt.livejournal.com
тебя я в расизме не заподозрю

я неоднократно наблюдал у немцев (казавшееся мне вполне искренним) чувство превосходства над голландцами, и никогда - самоиронию, которую ты описываешь

все конечно с поправкой на восприятие и на статистически нерепрезентативном множестве

ну и еще футбол игра простая, не го какое-нибудь, поэтому и шутки про футбол скорее всего просты, соответственно интерпретация анекдота как многослойной рефлексии кажется мне менее вероятной - с точки зрения бритвы Оккама
Edited Date: 2014-07-09 02:13 pm (UTC)

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] santygra.livejournal.com
На самом деле это очень и очень интересно. То, что ты неоднократно наблюдал чувство превосходства и никогда - самоиронию. А я - точно наоборот...
То есть либо у нас с тобой выборки комплементарные, либо дело все-таки в нас. Первое маловероятно. Так что явно аберрация восприятия. У тебя. Или у меня. Или у нас обоих.

Gut, dass wir darüber gesprochen haben...

Кроме того, у меня deja vu... Мы уже говорили об этом, нет?

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ttzt.livejournal.com
нет, вроде не говорили

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] don239.livejournal.com
я чтото пропустил?????

Re: Наташа, ты о чем?!?

Date: 2014-07-09 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ttzt.livejournal.com
ну да, Наташа теперь по пятницам в подвале линчует негров

на самом деле я там дальше пояснил, почему плохо отношусь к таким шуткам
http://santygra.livejournal.com/118543.html?thread=445455#t445455
Edited Date: 2014-07-09 02:33 pm (UTC)

Profile

santygra: (Default)
santygra

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios